ChoicePoint Inc. agreed today to pay a $15 million settlement to resolve Federal Trade Commission charges that the company’s data security procedures violated consumers’ privacy rights, which allowed thieves posing as small business customers to access the ChoicePoint system and potentially compromised as many at 163,000 customer records at the beginning of 2005.